make lemonade out of lemons中文、Make lemonade、make lemonade out of lemons中文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

make lemonade out of lemons中文關鍵字相關的推薦文章

「When life gives you lemons, make lemonade」的字面意思是「當生活給了你酸溜溜的檸檬時，就把它做成酸甜的檸檬汁吧」，它是一個英語諺語， ...

... 看中文內容，卻是「生活帶來您時檸檬做檸檬水」，讓人摸不著頭緒的句子，原來是翻譯自英文諺語：「「When Life Gives You Lemons, Make Lemonade.

When life gives you lemons, make lemonade. 生活不如意，那就把那些事情變成好事吧。（當生命給你檸檬時，把它做成加糖檸檬水吧 ...

When Life Gives You Lemons, Make Lemonade! ... 這是一句英語諺語。字面意思是：當生命給你又酸又苦的檸檬時，你可以把它做成又甜又好喝的檸檬汁。真正 ...

make lemonade out of lemons ... 今天學到一句新的諺語~~拿出來分享一下吧！ lemonade是一種隨處可見的標準美國飲料~~當然還是不能跟可怕的可樂比啦！ ... 它的酸甜口味~~( ...

1 To make lemonade out of lemons 是欧美很常用的一个谚语，如果按字面翻译成“用柠檬制成柠檬汁”，既没有味道，读者也不知其玄妙。

When Life Gives You Lemons, Make Lemonade! ... 這是一句英語諺語。字面意思是：當生命給你又酸又苦的檸檬時，你可以把它做成又甜又好喝的檸檬汁。真正 ...

When life gives you lemons, make lemonade. ... Strive 是英文動詞，中文是努力的意思，通常會搭配介係詞for 跟to 來使用，但是兩者用法不太一樣。

英語(美國) 接近流利 · 中文(繁體，臺灣) 接近流利.

make lemonade out of lemons中文在PTT/mobile01評價與討論, 提供Make lemonade、make lemonade out of lemons中文、if life gives you lemons make lemonade中文就來 ...